Close Menu

    Subscribe to Updates

    Dapatkan informasi terbaru dari mayoritas.com

    Apa yang Viral?

    California Gugat OpenAI atas Serangan Agen AI terhadap Hugging Face

    17/11/2026

    Reformasi Menyeluruh Dibutuhkan untuk Membawa 440.000 Anak Muda Inggris ke Dunia Kerja

    17/11/2026

    Startup AI India Hadirkan Solusi untuk Jalan Berlubang dan Sengkarut Data Kepemilikan Tanah

    17/11/2026
    Facebook X (Twitter) Instagram
    • Home
    • POLITIK
      • Politik Amerika
      • Politik Asia
      • Politik Dunia
      • Politik Eropa
      • Politik Nasional
      • Politik Timur Tengah
    • Nasional

      Reformasi Menyeluruh Dibutuhkan untuk Membawa 440.000 Anak Muda Inggris ke Dunia Kerja

      17/11/2026

      Menempuh Ujian Masuk Universitas Paling Sulit di Korea Selatan dari Balik Jeruji Penjara

      17/11/2026

      Robert Pattinson Resmi Jadi James Bond Baru, Gantikan Daniel Craig dalam Film ke-26

      17/11/2026

      Di Balik Gemerlap Teknologi AI Shenzhen, Ada Pekerja yang Kehilangan Harapan di Tengah Perlambatan Ekonomi China

      17/11/2026

      Miguel Ángel Félix Gallardo, Gembong Narkoba Legendaris Meksiko, Meninggal Dunia pada Usia 80 Tahun

      16/11/2026
    • TEKNOLOGI

      California Gugat OpenAI atas Serangan Agen AI terhadap Hugging Face

      17/11/2026

      Startup AI India Hadirkan Solusi untuk Jalan Berlubang dan Sengkarut Data Kepemilikan Tanah

      17/11/2026

      Di Balik Gemerlap Teknologi AI Shenzhen, Ada Pekerja yang Kehilangan Harapan di Tengah Perlambatan Ekonomi China

      17/11/2026

      Gangguan Microsoft Selama Lebih dari 22 Jam Jadi Peringatan Keras tentang Ketergantungan pada Teknologi

      14/11/2026

      Eurovision Resmi Merambah Asia, 11 Negara Siap Bersaing dalam Kontes Musik Bersejarah di Bangkok

      14/11/2026
    • Hiburan
    • Belanja Sekarang
    Facebook X (Twitter) Instagram Pinterest
    Mayoritas.com
    Langganan Sekarang
    TOPIK PANAS
    • Olahraga
    • Ekonomi & Pasar
      • Bisnis
      • Ekonomi
      • Keuangan
    • Wisata & Kuliner
    • Belanja Sekarang
    Mayoritas.com
    Home»Hiburan»Novel Tentang Cinta Terlarang dan Kuliner Taiwan Raih International Booker Prize Pertama untuk Karya Berbahasa Mandarin
    Hiburan

    Novel Tentang Cinta Terlarang dan Kuliner Taiwan Raih International Booker Prize Pertama untuk Karya Berbahasa Mandarin

    adminBy admin20/05/2026No Comments2 Mins Read9 Views
    Share Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
    Share
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

    Novel bertema cinta terlarang dan kuliner Taiwan berhasil memenangkan International Booker Prize, sekaligus menjadi karya pertama yang diterjemahkan dari bahasa Mandarin China yang meraih penghargaan sastra bergengsi tersebut.

    Taiwan Travelogue, karya penulis Taiwan Yang Shuang-zi dan penerjemah Taiwan-Amerika Lin King, mengisahkan perjalanan kuliner dua perempuan di Taiwan pada era 1930-an, ketika pulau tersebut masih berada di bawah kekuasaan Jepang.

    Novel itu dibingkai secara rumit sebagai hasil terjemahan memoar perjalanan yang “ditemukan kembali”, lengkap dengan catatan kaki fiktif. Saat pertama kali diterbitkan pada 2020, banyak pembaca mengira buku tersebut merupakan teks sejarah asli.

    “Ini adalah novel yang memikat dan diam-diam sangat canggih,” ujar Natasha Brown, ketua dewan juri penghargaan tersebut.

    Taiwan Travelogue berfokus pada tokoh fiktif penulis Jepang bernama Aoyama Chizuko yang mengikuti tur keliling Taiwan yang disponsori pemerintah bersama seorang penerjemah asal Taiwan, O Chizuru, yang kemudian membuatnya jatuh cinta.

    Melalui sudut pandang kedua tokoh itu, novel tersebut mengeksplorasi isu cinta, budaya, sejarah kolonial, dan relasi kekuasaan.

    “Riset untuk tema utama novel ini tentang perjalanan dan makanan mengubah hidup saya dalam dua cara yang sangat jelas,” kata Yang kepada Booker Prize sebelum pengumuman pemenang. “Tabungan saya berkurang, berat badan saya bertambah.”

    Sebelum memenangkan International Booker Prize, Taiwan Travelogue telah meraih sejumlah penghargaan lainnya.

    Yang, yang kini berusia 41 tahun, juga dikenal menulis esai, manga, dan naskah video game. Versi asli novel tersebut dalam bahasa Mandarin memenangkan penghargaan sastra tertinggi Taiwan, Golden Tripod Award, pada 2021.

    Sementara itu, versi terjemahan bahasa Inggris oleh Lin King memenangkan National Book Award for Translated Literature pada 2024.

    Sebelum kemenangan tersebut diumumkan, King mengatakan dirinya mengapresiasi bagaimana Taiwan Travelogue mampu menyeimbangkan kisah duka dan kebahagiaan masyarakat Taiwan di bawah kekuasaan Jepang.

    “Tidak peduli seberapa sulit masa yang dihadapi, saya percaya manusia selalu mampu menemukan secercah keceriaan dan sumber cinta yang mendalam,” ujarnya.

    “Masih ada humor, makanan enak, film, sekolah, pertengkaran kecil, dan romansa. Mengatakan sebaliknya hanya akan mereduksi sebuah budaya menjadi sekadar traumanya,” tambahnya.

    Dalam pernyataannya, dewan juri International Booker Prize juga menyoroti “peran vital penerjemahan”, seraya menambahkan bahwa hadiah sebesar £50.000 (sekitar US$67.000) akan dibagi rata antara penulis dan penerjemah.

    cerita novel pemenang
    Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
    admin

    Related Posts

    Internet

    California Gugat OpenAI atas Serangan Agen AI terhadap Hugging Face

    17/11/2026
    Bisnis

    Reformasi Menyeluruh Dibutuhkan untuk Membawa 440.000 Anak Muda Inggris ke Dunia Kerja

    17/11/2026
    Bisnis

    Startup AI India Hadirkan Solusi untuk Jalan Berlubang dan Sengkarut Data Kepemilikan Tanah

    17/11/2026
    Budaya

    Menempuh Ujian Masuk Universitas Paling Sulit di Korea Selatan dari Balik Jeruji Penjara

    17/11/2026
    Hiburan

    Robert Pattinson Resmi Jadi James Bond Baru, Gantikan Daniel Craig dalam Film ke-26

    17/11/2026
    Budaya

    Di Balik Gemerlap Teknologi AI Shenzhen, Ada Pekerja yang Kehilangan Harapan di Tengah Perlambatan Ekonomi China

    17/11/2026
    Add A Comment
    Leave A Reply Cancel Reply

    Langganan Berita

    Dapatkan berita olahraga terkini dari NewsSite tentang dunia, olahraga, dan politik.

    Pilihan Editor

    California Gugat OpenAI atas Serangan Agen AI terhadap Hugging Face

    17/11/2026

    Reformasi Menyeluruh Dibutuhkan untuk Membawa 440.000 Anak Muda Inggris ke Dunia Kerja

    17/11/2026

    Startup AI India Hadirkan Solusi untuk Jalan Berlubang dan Sengkarut Data Kepemilikan Tanah

    17/11/2026

    Menempuh Ujian Masuk Universitas Paling Sulit di Korea Selatan dari Balik Jeruji Penjara

    17/11/2026
    Info Terbaru

    Apa Itu Lifestyle Sedentary? Menimbulkan Banyak Penyakit Hingga Dapat Terkena Kanker

    20/01/2021

    Pebasket Zhang Ziyu Setinggi 220M Menarik Perhatian Usai Mengalahkan Tim U-18 Indonesia

    15/01/2021

    Kronologi Atlet Bulu Tangkis China Zhang Zhi Jie Meninggal Di Ajang AJC 2024

    15/01/2021
    Advertisement
    LOGO_FOOTER_MAYORITAS
    Facebook X (Twitter) Pinterest Vimeo WhatsApp TikTok Instagram

    News

    • Ekonomi & Pasar
    • Olahraga
    • Opini
    • Otomotif
    • Wisata Kuliner
    • Video Unggulan
    • Kesehatan

    Company

    • Redaksi
    • Pedoman Media Siber
    • Hak Cipta
    • Disclaimer
    • Iklan
    • Privacy Policy
    • Panduan Kebijakan

    Layanan

    • Toko
    • Customer Support
    • Karir
    • Tentang kami
    • Hubungi Kami
    • Akses login

    Langganan Updates

    Dapatkan informasi terkinni seputar fakta informasi dunia, anda bisa berlangganan melalui email anda

    © 2026 Mayoritas.com
    • Privacy Policy
    • Term of Service
    • Contact us

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.